有时迭亚高从甲板上带回发疯水手故事。水手疯了 又疯、死了又死，变幻姓名、肤色、起点、终点，世世 代代，永不超生。海平线永恒不变：它仅仅是平躺着， 自我重复，就可以把世界切成两半，把智人的脑仁切成
1今印尼一巽他海峡一带。 两半。假如你逮住一个疯水手，迭亚高说，他正要跳海 呢，你当场砍开他脑壳，就会发现里头脑浆已经变得跟 眼前世界一模一样：上半截蓝，下半截深蓝；有的疯子 跳海，迭亚高说，有的疯子跳舞，有的疯子跳进沸腾大 锅，锅里正在熬着沥青呢。而世界号所有可能的航线和 所有疯梦都在大鱼河'西岸汇合。船泊进一面辽阔港湾， 那宽度、那碧蓝色水是我前所未见。朝向陆地的一方， 一座怪模样平头大山和一对尖头小山填满了舷窗。
一泊就是一个月。男人们登岸放风——他们已被数 月以来的海盐腌得极干。我的牢房门边布置了两名带枪 看守。我问：“船在等什么？ “放风回来的迭亚高告诉 我说：“等一股可靠的东南风。”迭亚高放风时候，一个 印度人来顶班。他搬一把椅子，岗然不动坐直。我则严 格遵守和迭亚高的协议：四爪着地，不吐一字，伪装成 一头真正野兽。
让所有人目瞪口呆的一幕降临在世界号起锚时刻。 “所有人”是指世界号、湾面近千艘大小帆船，以及寄 居码头的乌泱泱生灵。当时“可靠的东南风”已经起 来，船帆大腹便便，绳索、桅杆在我们头顶吱扭扭欢 叫。涅墨西斯号突然出现在兔子岛（迭亚高和他在甲板
1 19世纪开普敦殖民地的界河。 上新交的朋友们划一条小艇到岛上去，发现遍地是兔 子。有个人称烂嘴德雍的一等水手指认了欧洲野兔，说 那种兔子在他童年的原野上十分常见。“真滑稽，”迭 亚高说，“那些跑来跑去的兔子让烂嘴德雍原地痛哭起 来。”迭亚高和朋友们在岛上停留了两小时，那是计划 之外的两小时。他们枪杀了五十六只兔子，当中有欧 洲野兔，也有一种花兔和一种特别纤瘦的灰兔）后方。 迭亚高指着那怪物说：“看啊蛙，那是什么，她在干什 么。"我说：“天后作证——那是一块铁，她在顶风航 行。”迭亚高说：“一块巨铁，浮着，逆风疾行。"我俩 一起扑向窗玻璃好看个明白，甲板上的吼叫声、跺脚声 使玻璃震动，很快整艘世界号像发癫痫似的震动起来。 迭亚高拱开舱门蹿了上去。码头挤满人，人一团一团地 失足、落水，不怕死地向巨铁游去只为看个明白。据说 水冷得刺骨！ 一切甲板涂满人。人链从望楼、桅杆、支 索挂下来。人人不要命，只为看个明白。迭亚高说得没 错，巨铁涅墨西斯号逆风疾行，一根黑亮巨管从她腰间 冲天凸起，像要轰天！但没有轰天，只是持续地喷吐黑 烟。她发着一种破天荒的怪声越逼越近，一连七夜，那 怪声回荡在所有人梦里，把他们催化成铁：吊床上的 铁，湿巷里的铁，深陷羽绒的铁，母亲怀里的铁。
后来，迭亚高说，她比世界号长一倍，她轻松刺穿 拦路的风障就像被看不见的千匹骏马拉着跑，她不张一 帆，向后笔直吐黑烟。迭亚高还说，好几个士官当即抹 泪，因那船主桅斜桁上挂着红船旗。码头上有人大喊： “她要往昆士兰去！ ”许多声音问：“铁块如何能够逆风 疾行？ "人们看不明白。一块巨铁逆风疾行的景象壮丽 有如世界末日；涅墨西斯号让所有人着了魔。在接着经 停的圣海伦纳岛，人们不太关心托体同山阿的法兰西废 帝或他的长屋，顺利跨越赤道的好运气也无人在意；直 到人碇达喀尔，我们才见到另一拨和我们一样着了魔、 丢了魂的人，没完没了地呼天抢地、大肆议论：人人都 在打听那块扬长南去的冒烟巨铁，终于，在特内里费 岛，他们明确得知涅墨西斯号的目的地是奥德萨，“哪 个奥德萨？”世界号水手如在梦中，茫然无措，“不对， 怎么可能，我们是在桌湾遇到她的，她正逆风东行
那几乎就是终点了。我们带着新生的万物的尸体 （那些可怜的树和鸟没能扛过大海）和巨大的困惑，在 七月末一个下午滑入帝国心脏。空气凉、硬、带刺。海 水是不祥的紫色。我们一路顺风，远离风暴、疾病、叛 乱、暗礁和邪灵，但终究未能躲开困惑。铁块如何能够 逆风疾行？那就是风和帆的终点了。我爬进大木笼（我 就是被同一口木笼从好景花园转移到世界号），笼底厚 铺蕨叶和苔薛，一根手腕粗的铁链缠紧笼门，一块大黑 布当笼而罩。迭亚高起先还在近处唠叨着“蛙——别 怕——蛙——"，后来我弄丢了那声音。