当前位置: 首页 > 人物传记 > 卓别林自传(58)

卓别林自传(58)

作者:卓别林

在我看来,矛盾和痛苦基本上就是人生。因此,我几乎都是不知不觉地以此为根据来插科打诨。怎样让几个角色招惹麻烦,然后再从麻烦中把他们解脱出来。这就是我编制笑剧的方法,很简单。

但是,幽默又不一样,而且更加微妙。在《幽默的意义》一书中,作者马克斯·福雷斯特·伊斯曼认为,幽默来自痛苦,这种痛苦具有玩笑的性质。但我认为,幽默就是一种工具,让我们在看似正常的现象中看出不正常的现象,在看似重要的事物中看出不重要的事物。另外,幽默让我们保持了清醒的头脑,增强了我们生存的意义,促进了我们的调和意识。

举这么一个例子。一场葬礼上,亲朋都聚集在死者周围,神情肃穆。就在仪式要开始时,一个迟到的人匆匆地闯了进来,他装出神情严肃的样儿,踮着脚走到自己的座位,一屁股坐下,才发现座位上有一顶大礼帽。于是,他又带着那副装出来的肃穆把帽子递给主人,主人怒目圆瞪,却还要严肃地继续听祷告。于是,本来庄严的时刻就变得这么滑稽可笑了。

第十五章 募购公债

大多数人都认为,第一次世界大战不到四个月就会结束,理由是现代战争的杀伤性很强。人们会要求早日结束这种野蛮的行为战争。但是第一次世界大战却整整持续了四年。关于这次战争爆发的原因,有各种各样的说法。其中,关于“民主”的说法是比较现实的。但是,为了“民主”,不知倒下了多少人。

直到1915年,美国政府还宣称自己不屑于参战。于是,就诞生了《我养孩子,不要他当兵》这支歌。但是,在当年五月份,美国商船“卢西塔尼亚”号在大西洋被德国潜艇击沉后,人们就唱起了《在战场上》这支歌。在这之前,对于这场战争的压力,加州人还没有什么感觉。慢慢地,每个人都体会到了战争的可怕。

到1918年,美国一共发动了两次自由公债募购运动。第三次自由公债募购运动的正式动员大会是在华盛顿召开的。我同玛丽·碧克芙和道格拉斯·梵朋克都被邀去参加了。

当时,我在新制片厂的第一部影片《狗的生涯》的拍摄也快要完成了。我连着三天三夜没睡觉,忙着剪接片子,因为这部影片要在发动公债募购运动时放映。为了在这次动员大会上演讲成功,我们在去华盛顿的火车上,做了很多努力,包括写演讲稿以及在途中的试讲。

到华盛顿后,我们的第一次演讲是在足球场进行的。一些粗制木板搭成的讲台上挂满了旗帜、横幅。台下站着一些陆海军代表。站在我旁边的是一位漂亮的年轻人,他身材高大。我跟他说,我现在很紧张,以前从来没演讲过。

“您想到啥就说啥,没什么可怕的!让大家买公债,不要讲笑话。”他胸有成竹地对我说。

“您不用担心这一点!”我安慰他说。

一会儿后,我就听见介绍我了。于是,我跳上台去。开始后,我就不停地说:“德国人已经到你们的大门口了!我们必须把他们拦住!你们只要买自由公债,我们就能够把他们拦住!请大家记住,你们买一份公债,就救活了一个士兵!一位母亲的儿子!这一仗就可以早日打胜!”我很兴奋,说得又快,一下子就从台上滑下去了。我把玛丽·德雷丝勒住,一起栽在了一个人的头上,就是那位和我聊天的朋友,他就是富兰克林·D.罗斯福,当时任海军部次长。

结束正式仪式后,按照预定程序,我们去白宫会见威尔逊总统。我们先是进的绿厅(1)。后来门忽然开了,走进来一位秘书。

“请排成一列,向前一步走!”他兴冲冲地说。

然后,总统就进来了。

第一个开口的是玛丽·碧克芙:“总统先生,群众很有热情,我相信公债募购运动一定会顺利成功!”

“的确是成功的,会成功的……”我插嘴说道,完全是前言不搭后语。

总统瞥了我一眼,露出迷惑的神气。之后,他就给我们讲了一个参议员的笑话。大伙儿都笑了,很有礼貌。然后,我们就退出来了。

我以前没有去过南方。因此,我选的推销公债的地方是南方的几个州。道格拉斯和玛丽选的是北方的几个州。我从洛杉矶邀来朋友罗布·瓦格纳陪我一起去。他是一位作家兼肖像画家。那一次,我卖的公债有好几百万美元。

我们来到北卡罗来纳州的一个城市,当地的一位巨商是接待委员会主席。先前,在火车站,他叫他的十个儿子拿奶油蛋糕往我脸上扔。由于下车时我们的随从很多,这件事才没发生。