诗曰：
含情伤别远，樽酒暂留连。
故国今将返，他乡日渐偏。
帆张河上路，马闯渡头烟。
两地思千里，深愁望眼穿。
翠翘看了道：“其情悲，其意远，不减江淹《别赋》。妾拈《今夕何夕》十首，以广之。”
其一：
今夕是何夕，郎君赋壮游。
妾在家中频计日，问君何日大刀头？
其二：
今夕是何夕，情伤惜别难。
一曲骊歌两行泪，送君明日出阳关。
其三：
今夕是何夕，伤别不成欢。
无端铁马风翻骤，惊散离魂就枕难。
其四：
今夕是何夕，明朝各一天。
瞻望复关何处是，爱而不见涕涟涟。
其五：
今夕是何夕，月圆人且离。
两地江山万余里，不知何日是旧期。
其六：
今夕是何夕，相对难为言。
忽闻天半孤鸿唳，似诉离情话来安。
其七：
今夕是何夕，醉饮不忘悲。
人道解愁须是酒，酒入侬肠愁更催。
其八：
今夕是何夕，怕见月光王。
月圆月缺止十五，郎去郎来不可量。
其九：
今夕是何夕，强笑媚良人。
怕郎憔悴因侬病，惜郎劳苦慰郎心。
其十：
今夕是何夕，生离共死别。
死别能期会九原，生离两地惟啼血。
束生道：“凄凄不似向前声，满座〔重〕闻皆掩泣。〔座〕中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”今夕之吟，殆不减琵琶调也。我江州司马泪枯肠断矣。”泫然流涕，几欲失声。翠翘气咽不能语，久之，道：“郎毋作儿女态，旁人观之，谓郎无丈夫气。登程切忌悲哀，愿郎节情节伤。”岂不闻丈夫虽有泪，不洒别离间乎？”束生道：“余非不知，但情伤至此。儿女情长，英雄之气自减。且以重瞳之勇杰，而不免虞兮奈何之叹。乃知血性男子，正不以斩情绝爱为高也。况我与子乃才子淑媛之辈耳。情之所钟，正在我辈。虽质之父母国人，庸何伤乎！”翠翘道：“郎言及此，爱侬深矣，岂侬反忍割爱？但明日远行，风霜道露，羁旅程途，以过伤之体冒之，非所以为之珍重也。”满斟一钟，递与束生道：“愿郎满饮此觞，妾吟诗一首，以广郎意，以壮行色。”束生接过酒来道：“喉间哽咽，实饮不去。”翠翘道：“别酒须当强吞以解悲。”乃吟古诗一绝云。诗曰：
千里不为远，十年归未迟。
同在乾坤内，何须怨别离。
翠翘喉音清绝，如怨如诉，如泣如慕。束生道：“此诗那里解得我愁烦，徒愈增我抑郁耳。”翠翘道：“然则歌‘大江东去’何如？”束生道：“神疲力倦，百事俱不合意，我待欲睡也。”翠翘道：“只恐春色恼人，眠不得耳。”束生道：“此春宵一刻值千金时也，何得虚度过了。”翠翘道：“如此妾叠被铺床，郎君好安寝矣。”束生携手道：“今宵共宿芙蓉帐，明日凄凄可奈何。”翠翘道：“流水未干人未老，他年依旧驾银河。”遂登床。二人正是浓桃艳李之时，恩爱情深，难丢难舍，尤云殢雨，不禁情之溢洋也。直至五更方罢。正是：
话向枕边说不尽，隔林鸡唱又天明。
束生起来，梳洗未完，而征车已送催矣。此时再不能留恋，别酒三杯，保重二字，含泪而行。翠翘还欲送至门前，忽束正同合店亲友，俱到厅上来送束生起身，翠翘遂不能运送，惟立屏后洒泪而已。束生将行李发完，又走进来对翠翘道：“我去卿当耐烦。”深深一揖，泪流满脸。翠翘不能答一字，流泪点首而已。束生割爱分襟，拜辞了父亲，别了亲朋，上马南回。
到了王家营，过了黄河，□船竟往无锡。又五六日渡江，已到家矣。束生到了自家门首，恐伯宦小姐有些风声在耳朵里，不免有些忐忑。但已到家中，怕不得这许多。大着胆，放开心走将进门。
这束生自母死后，就是宦小姐掌管家业。丫头忙报小姐，小姐连忙出迎道：“相公恭喜回来了。”束生连连作揖道：“久别久别。”小姐道：“店中俱好吗？公公康健否？”束生道：“爹爹精神倍常，店中生意茂盛。岳父岳母安吗？”小姐道：“好的。他说要讨个得用的丫头来服侍我，不知几时方讨的中意的送来哩。前有书一封，白镪一百，寄与相公买书籍的；潞绸四匹，送公公的。”束生道：“多谢，已收了。”小姐分咐厨下整酒，与相公洗尘。那些家人小厮，丫头媳妇，一齐俱来磕头。此夜尽欢而散。